Kid Abelha - Grande Hotel lyrics translation

Grand ' Hotel

If we had not done so much,

If you had not said so much,

If you had not invented much

We could have lived a love Grand 'Hotel.

If we did not do everything so fast,

If you do not say everything so fast,

If had not exaggerated the dose,

We could have lived a great love.

One day a truck ran over passion

Without your affection and your attention

Our love has turned into "Good Day" ...

What is the secret of happiness?

is necessary to be alone to live?

What is the meaning of reality?

is necessary to be alone to live?

be alone

Just to live ...

be alone

Just to live.

LYRICS: YAHAAN This Place translation

THIS PLACE

This idyll you will not find anywhere

If you want to see a piece of heaven on earth

Heavens open their doors right here

Come 

Experience this place

Nature's wonders dwell in this place

Chorus:

Ek baar jo aye

DIl yahaan reh jaye

Jana chahe na phir 

Yahaan se

Chorus:

He who comes here once

Leaves his heart behind

And never wants to leave

This place

Phoolon ki shahzaadi

Muskuraye yahaan

Angrayi leti bahaarein

Bhi mileingi yahaan

Tum aao, chahe jiss se milo

Rehta hai har mausam yahaan

The fairy princess of flowers 

Smiles upon this place

The seductive turnings of Spring

You will (also) find in this place

Come , and meet everyone who lives in this place

Every season in nature (too) lives in this place

Raat ki kya kahein hum

Taaron [e rakh ke qadam

Badlon ki shaal orhe

Vadi mein ho jayein gum

Chalte rahein, buss chalte rahein

Le jaye yeh rasta jahaan

And what shall we say about the night

Stepping on a sheet of stars,

Wearing a veil of clouds.

We can disappear in the valleys

Let's walk away and keep on walking

To wherever these paths lead us

Jitni haseen vadiyaan hain

Dil bhi utne haseen

Aise dil, aise chehray

Na milenge kaheen

Chehray haseen, manzar haseen

Aur pyari si hain boliyaan

As beautiful as the valleys

Is every heart beating here

Beautiful hearts, beautiful faces

You will not find (this) anywhere else

Beautiful faces, beautiful sights

(And) the soothing beauty of their sounds

Barão Vermelho - Por Você ( Lyrics Translation )

For you

For You

I would dance tango on the roof

I would clean

rails of the subway

I would walk

from Rio to Salvador

I would accept

life the way it is

I would travel to hell on installment plan

I would take cold bath

in the winter

For You!

I would stop drinking

For You!

I would become rich in a month

I would sleep wearing socks

to look like a bourgeois

I would change

even my name

I would live

on hunger strike

I would desire through all my day

one same woman

For You! For You!

For You! For You!

For You!

I could even feel happy

I would paint the whole sky

in red colour

I would have much more heirs

than a rabbit would

I would accept

life the way it is

I would travel to hell on installment plan

I would take cold bath

in the winter

I would change

even my name

I would live

on hunger strike

I would wish through all my day

one same woman

For You! For You!

Sérgio Mendes - Magalenha ( Lyrics Translation )

Rehearsal of Brasilian Carnival

Magalenha

Come Magalenha Rojão

Bring the wood to stove

Come make frame

Today is a sunny day

Joy of jester

Is enjoy the summer ... (2x)

Come Magalenha Rojão

Bring the password to stove

Tee Tee Tee Heart

Today is a sunny day

Joy of darling

My duty to summer ...

Calangulango

From charm the girl little black 

I'm singing this short songs

To lady remember

The time in which

Who lived there in the garden

With a daughter in the stomach

And another daughter to care ... (3x)

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

Tê Tê Tê Tê Tê Tê!

PS: I'm Brazilian, but never understood the meaning of this songmeaningless....lol

Shrey Singhal : Teri Yaadein ( Lyrics Translation )

YOUR MEMORIES

Your memories,meetings

How can I forget showers of (your) love

You are my love

You are my life

Come close to me,sometime

Make an eye contact with me, sometime

Let our hearts meet,sometime

O my love

My love, don't lower your eyes

My love, don't go distant from me

My love

My love, don't forget me

O my love

I am your lover(just yours)

I couldn't forget your conversations

O lover, why are you angry with me

O lover, why are you distant from me

O lover, I am in love with you

O my life

Without you, heart is incomplete

Without you, love is incomplete

It is urgent that I meet you

O my life

Return that love to me

Return that love to me

Ho o ho o 

Ho o ho o 

Ho o ho o

Garotos Perfeitos

Eu não quero um cara perfeito ao meu lado, pois ele pode olhar pra mim e dizer - "eu mereço alguém melhor", também não quero o pior pois vou dizer que mereço algo melhor ao meu lado.
Eu sei que o cara perfeito nao existe e nao é por isso que eu vou escolher o cara mais errado... Eu quero o que toda menina sonha, um cara mais ou menos pra eu chamar de meu.

Sentindo que você está indo embora...

Não se surpreenda se eu desaparecer, se eu não mais voltar a vê-lo ou não lhe escrever por um determinado tempo, não significa que não te amo mais e que lhe esqueci, mas com certeza o inverso disto. Este sentimento criado por nossa imaginação, nos fez ver o que realmente é importante em nossas vidas, meu peito dói tão intensamente, uma mistura de amor, saudade e despedida. O diferente tomou conta de mim, meu mundo parou e fiquei sem chão, não posso olhar em seus olhos, para que eu não me arrepende e volte atrás, não quero morrer de amor, não por você. Agora vou afogar este sentimento que foi criado por mim mesma, vou comprar duas passagens, ida e volta para o mundo da realidade, e irei voltar quando isso tudo se tornar somente amizade. Mas lembre-se!!!.....Nós sempre seremos os únicos.

Céu: Malemolência ( Lyrics Translation )

Laziness

He came to me

Who permitted

You look so?

not asked

My permission

I could not avoid

He took my breath

I was floored ...

pretty Boy

pretty Boy, oh!

Oh pretty boy

pretty Boy, oh! ... (2x)

That's all I can

anticipate

What is a kiss,

If I can have your eye?

come here to dance, come here!

Come to circle of laziness

laziness of ...

pretty Boy

pretty Boy, oh!

Oh pretty boy

pretty Boy, oh! ... (2x)

Os Paralamas do Sucesso - Ela Disse Adeus ( Lyrics Translation )

She said goodbye.

(Now the deed is done)

(As you blink she is gone)

(Let her get on with life)

(Let her have some fun)

She said goodbye.

(Now the deed is done)

(As you blink she is gone)

(Let her get on with life)

(Let her have some fun)

She said goodbye and wept,

now with no sign of love.

She dressed, and looked;

no luxury, but perfumed.

Tears by anyone

just because it is a sad end.

Another love is gone.

He wanted to ask you to stay;

anything would help.

He promised to change,

and who would believe?

She no longer needs you,

always the last to know.

Ana Carolina -- Garganta ( Lyrics Translation )

Throat

My throat feels strange when I don't see you

I get a mad desire to scream

My throat scratches the paint and tiles

Of your room, of the kitchen, of the living room

My throat scratches the paint and tiles

Of your room, of the kitchen, of the living room

I come early to disturb your sleep

Like a stray dog I start barking

I yank out your pillow, I dump you over

I make you mad and make her run

I know I'm not a saint, that sometimes I'm a bitch,

that sometimes I act innocent in order to fool you.

But I'm not a saint, I was born in the street

and I'm not going to change my ways just to please you

But I'm not a saint, I was born in the street

and I'm not going to change my ways just to please you

I ended up in this city by chance

I've always been this way; I grew up half homeless.

I learned how to fend for myself

And if I'm giving you a line it's in order to later...

I learned how to fend for myself

And if I'm giving you a line it's in order to later

dump you

I learned how to fend for myself

And if I'm giving you a line it's in order to later...

I learned how to fend for myself

And if I'm giving you a line it's in order to later

dump you

(x3)

Barão Vermelho : Por Você ( Lyrics Translation )

For you

For You

I would dance tango on the roof

I would clean

rails of the subway

I would walk

from Rio to Salvador

I would accept

life the way it is

I would travel to hell on installment plan

I would take cold bath

in the winter

For You!

I would stop drinking

For You!

I would become rich in a month

I would sleep wearing socks

to look like a bourgeois

I would change

even my name

I would live

on hunger strike

I would desire through all my day

one same woman

For You! For You!

For You! For You!

For You!

I could even feel happy

I would paint the whole sky

in red colour

I would have much more heirs

than a rabbit would

I would accept

life the way it is

I would travel to hell on installment plan

I would take cold bath

in the winter

I would change

even my name

I would live

on hunger strike

I would wish through all my day

one same woman

For You! For You!

Tere Bina - Avina Shah Lyrics & Translation

Without you 

I wonder how this ever happened to me

how my days were darkened into nights

I search for the answers and think about

how my life felt being with you

Suddenly came such a storm

That completely destroyed my life

In those moments you completely shattered

Each and every dreams of mine

Move forward, Don't look back

Everthing just feels bright and new, Without you

Without you, My low hole word feels brand new

My days of happiness have now arrived, Without you

Without you, My whole word feels brand new

My days of happiness have now arrived, Without you

I remember each of those moments in time

the time that we spent together

The Time that I would sit and cry Alone

For all that you've, I hope one day you suffer the same way

Now I have finally found a new path in life

Where the sky is my only limit

Now my dark memories of you will now burn deep in these flames

It's time my life story to completely change

Keep moving forward, Don't look back

I have reborn into a new life, Without you

Cassia Eller: Todo Amor que Houver Nesta Vida ( Lyrics Translated )

All the love that exist in this life

I want luck of a quiet love

With fruity taste bite

We, on the beat, swaying in the network

Killing the thirsty in the saliva

Being your bread, be thy food

All the love that exist in this life

And some coins to give assurance

Solo:

And being an artist in our midst

Through hell and heaven all day

To poetry that we do not live

Turn boredom into melody ...

Being your bread, be thy food

All the love that exist in this life

And some poison anti-monotony ...

And if I find your hidden source

I reach you directly

The honey and the wound

And the whole body like a hurricane

Mouth, neck, hand and your mind, not

Being your bread, be thy food

All the love that exist in this life

And a drug that give me joy ...

Being your bread, be thy food

All the love that exist in this life

And some poison anti-monotony ...

Cassia Eller : Vá Morar com o Diabo ( Lyrics Translated ) )

Go live with the devil

Oh, my God, oh, my God is the best

Oh, my God, oh, my God is the best

The gal at my house doesn't want to work

If the pots are dirty, she doesn't want to wash them

She wants to eat greasy food, she doesn't want to cook

If the laundry is done, she doesn't want to iron it

If the trash is in the corner, she doesn't want to pick it up

If I want someone to sweep the house, I have to pay

If she lays at one side, she doesn't want to turn

The matress she sleeps on, she doesn't want to roll up

Now she wants a Cadilac to ride

She wants to see me bad

Go live with the devil, who is imortal

She wants to see me bad

Go live with the seven skins one, who is imortal

Cassia Eller: Partido Alto ( Lyrics Translated )

Superior the Party

God is a joker face

He loves to play

because to put me in the world

He had the whole world to choose

But he found very funny

make me angry

In the belly of misery

I was born Brazilian

I'm from Rio de Janeiro

He says he gave

He says it gives

It says that God will

I will not doubt, oh denies

And if God did not give

How will it be, oh denies?

"give to God," "give to God"

He says he gave

He says it gives

It says that God will

I will not doubt, oh denies

And if God deny

I'll get angry and

God gave, God give

Jesus Christ me still paid

One day still explain me

How in the world put

This poor creature

I run the world

Give a hominy

That is to see if someone involves rhythm

The roar of the pwita

a hug for those who stay, my bro

God gave me hands velvet

To make caress

God gave me many memories

And too lazy

God gave me long legs

And a lot of malice

To chase the ball

And escape the police

One day I'm still news

God made me a poor man

Toothless and ugly

Skin and bone, just

Almost without filling

But if someone challenges me

And put my mother in the middle

I give a beating in all

And without messing up my hair

Because I'm bored.

Grupo Sou Moleke: Pra Curtir um Pagode ( Lyrics Translated )

For Enjoying A Pagoda

Every Time I see you

I can not disguise

Your eyes, your mouth, your body 

If one day I can get

I will invite

To enjoy a pagoda very good

With the guys

When you realize

My samba will excite you

Every Time I see you

I can not disguise

Your eyes, your mouth, your body 

If one day I can get

I will invite you

To enjoy a pagoda very good

With the guys

When you realize

My samba will get you excited

(CHORUS)

The side and to the other

Feeling the drumbeat

Back home

Only in the end daybreak

down and up

The body shakes

Come on my rhythm

Come enjoy our pagoda

Pitty: Déjà Vu ( Lyrics Translated )

Deja Vu

No truth hurts me

No reason corrodes me

Even if I get with desire, now do not hurt anymore

No doctrine convinces me

No answer satisfies me

Even boredom does not surprise me more

But I feel like I'm living every shower of rain that comes wetting my naked body

No suffering moves me

No program distracts me

I heard promises and does not attract me

And there's no reason guide me

No law to guide me

I'm exactly where I wanted to be

But I feel like I'm living every shower of rain that comes wetting my naked body

I do not remember from my soul

in which corner street is lost

or that the world is stuck

But for some time

For some time

For some time

For some time

It's been awhile ...

I do not remember from my soul

in which corner street is lost

or that the world is stuck

But I'm in no hurry

I have no hurry

I'm in no hurry

I'm not in a hurry

Exaltasamba: Para de Falar Tanta Besteira ( Lyrics Translated )

Stop Talking So Much Nonsense

when I go to have fun

Then comes you are willing to discuss

I can not look anywhere

Because do you think I want to tease you

What we had, finished

Gave what was to give

Only you did not notice

My life has to go

Its life also , get out of here!

Stop talking so much nonsense

Because I'm not telling jokes

You follow me Monday through Friday

you're frequenting many clubs (2x)

Stop talking so much nonsense

Always complained about me

You made a point of slandering

You did my fame

Now I will enjoy

It was you who wanted it

No use complaining

When you go talk about me ...

Stop talking so much nonsense

Because I'm not telling jokes

You follow me Monday through Friday

you're frequenting many clubs (2x)

Cassia Eller e Nando Reis: Relicário ( Lyrics Translated )

Reliquary

An India woman with a collar

A lovely afternoon does not want finish

Dancing the islands upon the sea

His primer is "A" which color?

What is happening?

The world is upside down and nobody noticed

What is happening?

I was at peace when you arrived

And there are two cilia loose in the air

Behind the child has the father and grandfather

As a trigger without firing

You invade another place where I will not

What are you doing?

Million flower pots without flowers

What are you doing?

An immense reliquary of our love

Runs the moon, why go away?

Go up the day so vertical

The horizon announces with its stained glass

I would trade all eternity for tonight

Why is dawning?

I ask the opposite, see the sun go down

Why is dawning?

If not I'll kiss your lips when you're gone

Who in the world is what lasts

Pure seed, the future lasts love

I am the rain to you dry

United by their wings you told me

What you're saying?

Millions of sentences with no color

What you're saying?

A immense reliquary of our love

What you're saying?

What are you doing?

Why are you doing this?

You are doing this way!

Nando Reis: Por Onde Andei ( Lyrics Translated )

Where have I been

Sorry...

I'm a little late

But I hope you still take time

To say that I was

Wrong and I understand you

Their complaints so justifiable

And the lack I made this week

Somethings that seem obvious

Even for a child

Where have I been?

while you were searching for me?

I'm sure?

What you're really

All that was missing for me

Baby I miss you,

And the lack is the death of expectancy

Because one day they stole your car

He left a memory

That life is really

Very fragile something

a nonsense

an irrelevance

In the face of eternity 

of Love when you love someone

Where have I been?

while you were searching for me?

And what I gave you?

It was very little or nothing

And which I left?

Some clothes hanging

I'm sure?

What you're really

Everything I need

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Uh! Uh! Uh!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Uh! Uh! Uh!

Guilherme & Santiago: E daí ( Lyrics Translated )

What's the matter?

What's the matter if I wanna party,

and go drinking in a pub, and screw around tonight?

What's the problem with it?

It was you who said that passion's gone

If I'm not mistaken, nobody owns me.

What's the matter if you blew me off?

One more day's gone

The world didn't stop turning

I'm still here and alive

I confess I felt weak

I had been crying for so long

Only God knows how I'd suffered

But I never was on bended knees begging you to come back

By the way, what are you doing here?

If you don't want me enough, let go of me

I'll do whatever I want to

Repeat

Guilherme & Santiago - Tá se Achando ( Lirycs Translated )

Feeling like the one

You stopped by me, passed by and now your passion's gone

You teased my heart, hurt and made fun of it

You know it well, you're the one who laughed at me in the past

Now cry bitterly all you like, asking (for a chance) to be happy again

You're feeling like the upper-class, the hottest, a full bodied foxy lady

Squandering money away, you've got ice in your heart

You're feeling like the upper-class, the hottest, a full bodied foxy lady

As soon as the longing comes around, I know, you gonna rush to my door

You've run away, walked away, went in a trip to never come back

Took away my will for love, you're a good heart breaker

You know it well, you're the one who laughed at me

Now cry bitterly all you like, asking for a chance to be happy again

You're feeling like the upper-class, the hottest, a full-bodied foxy lady

Squandering money away, you have ice in your heart

You're feeling like the upper-class, the hottest, a full-bodied foxy lady

As soon as the longing comes around, I know, you gonna rush to my door

Jorge e Mateus : Pense em Mim ( lyrics Translated )

 Think of Me.

Inspiration of my dreams do not want to wake up

I want to be alone with you I can not fly

Why stop to think if my reflection is that you?

Learning a single life, sharing joy

Why does it seem that in time I will not stand?

If I always had strength and never stopped fighting?

As a film, in the end everything will be alright

Who said they're together need to turn around

Think of me

I'm thinking of you

And tell me ...

What I want to tell you

Come here,

To see that we're together

And to tell you

Again I love you (2x)

The time we spent together will stay forever

Intimacies, jokes, only we understand

To those who say that dating is wasting time I say:

Long ago I grew I grew up with

Together in the balance of the network, under the starry sky

It always happens, time stops when I'm your

side

The night comes I close my eyes and I see is you

I wish I was with you I stop and make a wish

Think of me

I'm thinking of you

And tell me

What I want to tell you

Come here,

To see that we're together

And to tell you

Again I love you (4x)

Again I love you ...

Jorge e Mateus : Amo Noite e Dia ( Lyrics )

Love Night and Day 

There's a piece inside of me that's still attached to you

Maybe it's a secret or awesome treat that only you can do

A very risky way to trap with you touches

A very lovely way to hug me in your arms

I lose my cool and get so lost when I don't see your face

I try to look for you every little tiny space

But now my world can turn the way it did before

Because I feel so lost and just can take no more

Every day and every night I'll keep you in my heart

The more I miss you love and more it makes me fall apart

I can feel this time it's real beyond my imagination

And now be hear to love you

You're my inspiration

Every day and every night I'll keep you in my heart

The more I miss you love and more it makes me fall apart

I can feel this time it's real beyond my imagination

And now be hear to love you

You're my inspiration    


love night and day  
ie.. ie..  
Every day and every night I'll keep you my heart
 i can feel this time i'ts real beyond my imagination
And now be hear to love you

You're my inspiration      
love night and day
 ie..ie..